Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. Р.Л. Бёме, В.Е. Флинт. 1994.
славковая муравьянка — Geldžio devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza goeldii angl. Goeldi s antbird vok. Goeldiameisenvogel, m rus. славковая муравьянка, f pranc. alapi de Goeldi, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
славковая муравьянка — devynbalsės skruzdinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza rus. славковая муравьянка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios skruzdlesės siauresnis terminas – baltakrūtė devynbalsė skruzdinukė siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
свинцово-серая славковая муравьянка — pilkoji devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza hyperythra angl. plumbeous antbird vok. Bleigrauer Ameisenvogel, m rus. свинцово серая славковая муравьянка, f pranc. alapi plombé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
коричневоспинная славковая муравьянка — kaštoninė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza exsul angl. chestnut backed antbird vok. Braunrücken Ameisenvogel, m rus. коричневоспинная славковая муравьянка, f pranc. alapi à dos roux, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
черногорлая славковая муравьянка — juodagurklė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza atrothorax angl. black throated antbird vok. Braunscheitel Ameisenvogel, m rus. черногорлая славковая муравьянка, f pranc. alapi de Buffon, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
белобрюхая славковая муравьянка — baltapilvė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza longipes angl. white bellied antbird vok. Grauband Ameisenvogel, m rus. белобрюхая славковая муравьянка, f pranc. alapi à ventre blanc, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
сероголовая славковая муравьянка — pilkagalvė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza griseiceps angl. grey headed antbird vok. Graukopf Ameisenvogel, m rus. сероголовая славковая муравьянка, f pranc. alapi à tête grise, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
табачная славковая муравьянка — kostarikinė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza laemosticta angl. dull mantled antbird vok. Grauscheitel Ameisenvogel, m rus. табачная славковая муравьянка, f pranc. alapi tabac, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
япаканская славковая муравьянка — japakaninė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza disjuncta angl. Yapacana antbird vok. Zweifarb Ameisenvogel, m rus. япаканская славковая муравьянка, f pranc. alapi du Yapacana, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
красноспинная славковая муравьянка — rudnugarė devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza ferruginea angl. ferruginous backed antbird vok. Weißband Ameisenvogel, m rus. красноспинная славковая муравьянка, f pranc. alapi à cravate noire … Paukščių pavadinimų žodynas
тёмная славковая муравьянка — juosvoji devynbalsė skruzdinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myrmeciza fortis angl. sooty antbird vok. Schwarzgrauer Ameisenvogel, m rus. тёмная славковая муравьянка, f pranc. alapi fuligineux, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
